De kledinglabels tonen pictogrammen die worden gereguleerd door de internationale norm ISO 3758, beheerd door de organisatie GINETEX. Deze waslabels op een wasmachine zijn verdeeld in vijf families, elk geassocieerd met een specifieke geometrische vorm: kuip, driehoek, vierkant, strijkijzer, cirkel. Het beheersen van deze visuele grammatica voorkomt textielongelukken en verlengt de levensduur van de was.
Pictogrammen van de machine en pictogrammen van het label: twee verschillende systemen
Een veelvoorkomende verwarring is te denken dat de symbolen op de wasmachine overeenkomen met de onderhoudspictogrammen die op het kledinglabel zijn gedrukt. Dit zijn twee aparte referentiekaders.
Aanrader : Het plaatsen van glazen op tafel: tips voor een elegante presentatie tijdens een diner
De onderhoudssymbolen voor textiel (kuip, driehoek, vierkant, strijkijzer, cirkel) zijn genormaliseerd volgens ISO 3758. Ze geven aan wat de stof kan verdragen, ongeacht het merk van de machine.
De programmatische pictogrammen op wasmachines (spiraal voor centrifugeren, sneeuwvlok voor de koude cyclus, blad voor de eco-modus) variëren van fabrikant tot fabrikant. Samsung, LG, Bosch of Beko gebruiken elk hun eigen ontwerpen, met slechts een globale logica die overeenkomt. Er is geen ISO-norm die de iconen van machines regelt, wat de verschillen verklaart tussen wat het label aanbeveelt en wat de interface van het apparaat biedt.
Aanvullende lectuur : Praktische tips voor het gemakkelijk graven van de grond met een thermische boor
Om goed de waslabels op een wasmachine te begrijpen, moet men eerst het label van het kledingstuk lezen en vervolgens deze informatie vertalen door het geschikte programma op het apparaat te selecteren.
Vijf basisvormen van onderhoudssymbolen voor textiel
De hele logica is gebaseerd op vijf geometrische vormen. Elke vorm komt overeen met een onderhoudsoperatie, en de varianten (punten, lijnen, kruisen) specificeren de toegestane voorwaarden.
- De kuip (vorm van een emmer) staat voor wassen. Een cijfer binnenin geeft de maximale temperatuur in graden Celsius aan. Een hand in de kuip betekent alleen handwas. Een doorstreepte kuip staat elke vorm van waterwassen tegen.
- De driehoek betreft het bleken. Leeg staat het alle bleekmiddelen toe. Twee schuine lijnen binnenin beperken het tot zuurstofbleken. Doorstreept staat het alle vormen van bleken tegen.
- Het vierkant vertegenwoordigt het drogen. Een cirkel binnen het vierkant betekent drogen in de machine (wasdroger). Verticale of horizontale lijnen geven natuurlijk drogen aan door ophangen of plat liggen.
- Het strijkijzer regelt het strijken. De punten binnenin specificeren de maximale temperatuur van de zool.
- De cirkel alleen betreft professionele reiniging (stomerij). De letters binnenin (P, F, W) geven het type toegestane oplosmiddelen aan.
De rol van de lijnen onder de kuip
Een horizontale lijn onder de kuip geeft een gematigde cyclus aan (synthetische of delicate programma’s op de meeste machines). Twee lijnen vereisen een zeer delicate cyclus, vaak gereserveerd voor wol of zijde.
De afwezigheid van een lijn betekent dat het normale programma geschikt is. Dit detail wordt vaak over het hoofd gezien, terwijl het de centrifugeersnelheid en de trommelbeweging beïnvloedt.
De punten: een universele temperatuurcode
Het puntensysteem werkt op dezelfde manier voor wassen, drogen en strijken. Een punt betekent lage temperatuur, twee punten gemiddelde temperatuur, drie punten hoge temperatuur. Op de kuip vervangen deze punten soms het cijfer in graden.
Doorstreept symbool: de verboden die niet genegeerd mogen worden
Ongeacht het pictogram betekent een overlappende kruis (X) altijd verbod. Doorstreepte kuip: geen waterwassen. Doorstreepte driehoek: geen bleken. Doorstreept vierkant met cirkel: geen droger. Doorstreept strijkijzer: niet strijken.
Het negeren van een doorstreept symbool is de belangrijkste oorzaak van onomkeerbare schade aan een textiel. Een kledingstuk met een doorstreepte kuip mag niet in de machine of met de hand gewassen worden: alleen professionele reiniging is mogelijk, zoals het cirkelsymbool op het label dan zal aangeven.
Textieletikettering in Europa: wat verplicht is en wat niet
De Europese verordening EU 1007/2011 vereist alleen de vermelding van de vezelsamenstelling op het label. De onderhoudssymbolen zijn daarentegen niet onderworpen aan enige wettelijke verplichting in Europa. Hun aanwezigheid is een vrijwillige praktijk, die breed is aangenomen door de textielindustrie via de GINETEX-licentie.
Bovendien experimenteren verschillende Europese landen sinds kort met systemen voor milieu-informatie over textiel (eco-score, klimaatscore, impact op water). Deze nieuwe logo’s zullen worden toegevoegd aan de klassieke onderhoudssymbolen zonder ze te vervangen, wat de hoeveelheid informatie op een label zal verzwaren.
Hoe de nieuwe milieu-logo’s te onderscheiden
De milieu-pictogrammen hebben betrekking op de ecologische impact van het product (emissies, waterverbruik, duurzaamheid), niet op de wasinstructies. Als er een onbekend logo op een recent label verschijnt dat niet overeenkomt met een van de vijf klassieke geometrische vormen, valt het waarschijnlijk onder deze milieu-informatie die momenteel wordt uitgerold.
Een textiellabel lezen vraagt uiteindelijk om het herkennen van vijf vormen, het tellen van de punten en lijnen, en vervolgens het controleren van de aanwezigheid of afwezigheid van een kruis. De kuip voor het wassen, de driehoek voor het bleken, het vierkant voor het drogen, het strijkijzer voor het strijken, de cirkel voor de stomerij: dit leesraam dekt alle genormaliseerde onderhoudsinstructies en blijft stabiel ondanks de komst van nieuwe logo’s op de labels.