Las etiquetas de ropa muestran pictogramas regidos por la norma internacional ISO 3758, gestionada por el organismo GINETEX. Estos símbolos de lavado en una lavadora se distribuyen en cinco familias, cada una asociada a una forma geométrica precisa: cubo, triángulo, cuadrado, plancha, círculo. Dominar esta gramática visual evita accidentes textiles y prolonga la vida útil de la ropa.
Pictogramas de la máquina y pictogramas de la etiqueta: dos sistemas distintos
Una confusión frecuente consiste en creer que los símbolos mostrados en la parte superior de la lavadora corresponden a los pictogramas de cuidado impresos en la etiqueta de la prenda. Son dos referencias separadas.
También recomendado : Los mejores consejos para una compra en línea con estilo y astucia
Los símbolos de cuidado textil (cubo, triángulo, cuadrado, plancha, círculo) están normalizados por ISO 3758. Indican lo que el tejido soporta, independientemente de la marca de la máquina.
Los pictogramas de programas en las lavadoras (espiral para el centrifugado, copo para el ciclo frío, hoja para el modo eco) varían de un fabricante a otro. Samsung, LG, Bosch o Beko utilizan cada uno sus propios dibujos, con solo una lógica común aproximada. Ninguna norma ISO regula los íconos de las máquinas, lo que explica las diferencias entre lo que la etiqueta recomienda y lo que la interfaz del aparato propone.
Lectura complementaria : La colocación de los vasos en la mesa: consejos para una presentación elegante durante una cena
Para bien comprender los símbolos de lavado en una lavadora, es necesario leer primero la etiqueta de la prenda, y luego traducir esta información seleccionando el programa adecuado en su aparato.
Cinco formas básicas de los símbolos de cuidado textil
Toda la lógica se basa en cinco formas geométricas. Cada forma corresponde a una operación de cuidado, y las variantes (puntos, líneas, cruces) precisan las condiciones permitidas.
- El cubo (forma de bañera) designa el lavado. Un número dentro indica la temperatura máxima en grados Celsius. Una mano dentro del cubo significa lavado a mano únicamente. Un cubo tachado prohíbe cualquier lavado con agua.
- El triángulo se refiere al blanqueo. Vacío, permite todos los agentes blanqueadores. Dos líneas oblicuas dentro limitan al blanqueo con oxígeno. Tachado, prohíbe cualquier blanqueo.
- El cuadrado representa el secado. Un círculo inscrito en el cuadrado significa secado en máquina (secadora). Líneas verticales u horizontales indican un secado natural por suspensión o en plano.
- La plancha regula el planchado. Los puntos dentro precisan la temperatura máxima de la suela.
- El círculo solo se refiere a la limpieza profesional (tintorería). Las letras dentro (P, F, W) indican el tipo de disolvente permitido.
El papel de las líneas bajo el cubo
Una línea horizontal bajo el cubo indica un ciclo moderado (programa sintético o delicado en la mayoría de las máquinas). Dos líneas imponen un ciclo muy delicado, a menudo reservado para la lana o la seda.
La ausencia de línea significa que el programa normal es adecuado. Este detalle a menudo se pasa por alto, aunque condiciona la velocidad de centrifugado y la agitación del tambor.
Los puntos: un código de temperatura universal
El sistema de puntos funciona de la misma manera para el lavado, el secado y el planchado. Un punto significa baja temperatura, dos puntos temperatura media, tres puntos temperatura alta. En el cubo, estos puntos a veces reemplazan el número en grados.
Símbolo tachado: la prohibición a no ignorar
Cualquiera que sea el pictograma, una cruz superpuesta (X) significa siempre prohibición. Cubo tachado: no lavar con agua. Triángulo tachado: no blanquear. Cuadrado con círculo tachado: no usar secadora. Plancha tachada: no planchar.
Ignorar un símbolo tachado es la causa principal de daños irreversibles en un textil. Una prenda cuyo cubo está tachado no debe pasar ni por la máquina ni por lavado a mano: solo se contempla la limpieza profesional, como indicará entonces el círculo asociado en la etiqueta.
Etiquetado textil en Europa: lo que es obligatorio y lo que no lo es
El reglamento europeo UE 1007/2011 impone únicamente la indicación de la composición en fibras en la etiqueta. Los símbolos de cuidado, por su parte, no están sujetos a ninguna obligación legal en Europa. Su presencia es un uso voluntario, ampliamente adoptado por la industria textil a través de la licencia GINETEX.
Además, varios países europeos han comenzado a experimentar con dispositivos de etiquetado ambiental de los textiles (eco-puntuación, puntuación climática, impacto en el agua). Estos nuevos logotipos se añadirán a los símbolos de cuidado clásicos sin reemplazarlos, lo que aumentará la cantidad de información presente en una etiqueta.
Cómo distinguir los nuevos logotipos ambientales
Los pictogramas ambientales se centran en el impacto ecológico del producto (emisiones, consumo de agua, durabilidad), no en las instrucciones de lavado. Si un logotipo desconocido aparece en una etiqueta reciente y no corresponde a ninguna de las cinco formas geométricas clásicas, probablemente pertenezca a este etiquetado ambiental que se está implementando.
Leer una etiqueta textil requiere finalmente identificar cinco formas, contar los puntos y las líneas, y luego verificar la presencia o ausencia de cruces. El cubo para el lavado, el triángulo para el blanqueo, el cuadrado para el secado, la plancha para el planchado, el círculo para la tintorería: esta cuadrícula de lectura cubre la totalidad de las instrucciones de cuidado normalizadas y se mantiene estable a pesar de la llegada de nuevos logotipos en las etiquetas.